每一个新疆人最怕听到的一定是:“来给我说句新疆话听听。”这时候新疆人淡淡地来了一句:“撒?你让我说撒?”表示自己已经说过了[抠鼻],内地朋友肯定会很失望地说:“怎么不是那些叽里呱啦让我听不懂的语言。”[捂脸]
小魏在这里着重强调一下:并不是每个新疆人都会说维吾尔语或者哈萨克语或者其他民族的语言。[得意]
新疆方言包括兰银官话、中原官话和北京官话。
1.兰银官话北疆片主要分布于北疆。
2.中原官话南疆片分布于南疆及伊犁地区。
3.北京官话分布在如石河子市、克拉玛依市、博乐市、布尔津县、托里县以及和布克赛尔蒙古自治县,温泉县及南疆的博湖县、阿图什市等,共18个县市。
这三片汉语方言中,兰银官话北疆片形成时间最长,使用人口最多,狭义的新疆方言仅指兰银官话。
所以真的不要再说小魏为什么不会说新疆话了,我说的真的是新疆话。
新疆话主要有平翘舌不分和前后鼻音部分两大特点。
例如:
“sá”,句子:“你佛的sá”;“sēng”句子:“sēng个火撒,把人冻得诶”;“un、ün”都读成“ong”,例如“群”读成“穷”,“滚”读成“gǒng”等还有很多。
新疆话在语句上常常采用倒装句,如果你问新疆人,你为什么说倒装句,新疆人肯定会说:“撒?倒装句佛的呢?”
例如:
这个娃娃好好不会佛话。(这个孩子怎么不会好好说话);走,吃饭走。(我们去吃饭吧)还有很多。
接下来给大家整理20个常用的新疆词汇,让你和新疆人喧哗莫马搭。[赞]
1. 喧荒:意思就是聊天。
2. 马(一声)搭:麻烦,问题,如“么(没)马搭、闯马搭”
3. 谝传子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
4. 皮牙子:洋葱。比如著名的菜“皮辣(二声)红”:皮牙子、辣子、西红柿,外加香菜,切丝凉拌既是。(内地的老虎菜)
5. 崴?江?:感叹词,哎呀,要拖长了说
6. 哈(啦)马嘶:全部,一股脑的
7. 尔:扔,如:我去尔个垃圾(我去扔个垃圾)
8. 不尔视你: 不理睬你,不搭理你、是理睬的意思
9. 勺、勺子、勺撩子:傻、傻子
10. 歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了” “歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。
11. 苒(二声) :烦人,缠人的人或事。如:“这人太能苒了”
12. 胡里吗汤:稀里糊涂、乱七八糟
13. 一头囊上(下ha)去??:一直走过(下)去
14. 缠头:缠不清楚的人,知识少、脑子缺根筋的人
15. 唠(二声)叨(四声):能干,厉害
16. 哎来(轻声)白来:这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
17. 楞松(的):使劲地、不遗余力地,如:咱们楞松的唱歌,楞松的跳舞
18. 白坎儿:专指新疆土生土长的本地(汉族)人,我们都是新疆“白坎儿” 。另外还有白搭的意思
19. 买格赖:过来
20. 塔西郎:死,完蛋,翘辫子
小魏的分享今天就到这里,点个赞再走吧。[可怜]