《莎士比亚四大悲剧》

作者：英国莎士比亚 (William Shakespeare )

译者：孙大雨

出版社：上海译文出版社

看这本书的缘由是下学期选了一门课叫《莎士比亚及其戏剧赏析》，于是就提前找了几本莎士比亚的书来看看。为什么选这个版本呢？上次也是看了《少年维特之烦恼》也是这本出版社的，价钱特别便宜，翻译质量也很高。这次也没让我失望，原价也就17元，特别适合我这种舍不得花钱买书的人。

悲剧，原是这个世界最主要的运行模式，因为我们的生活充满了选择，一念之间，千差万别。如果选择了往左走，你就失去了向右走的机会。有人说悲剧就是将美好的东西毁灭给人看，我觉得很有道理；但是我更愿意相信悲剧的宗旨是让我们辨认什么是美什么是丑。

说到莎士比亚的悲剧作品，一定会联想到《罗密欧与朱丽叶》，很多人都以为该悲剧作品是莎士比亚的四大悲剧之一。其实不然，莎士比亚的四大悲剧分别是《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》，至于具体的作品内容就留给有兴趣的朋友自己去阅读了。

威廉·莎士比亚是一位空前绝后的伟大戏剧诗人，他的杰作也是公认的人类文化史上的瑰宝。如此杰出的文学作品，自然有很多译本，那就来说说这个版本的译者——孙大雨。孙大雨先生早在上世纪二十年代已活跃于诗坛，当时被闻一多先生誉为“清华四子”之一，他与徐志摩等有很深厚的友谊，她也是“新月派”的重要成员。三十年代中期起，他开始致力于莎剧的研究和翻译。他的译本致力于保持原著的风貌神韵，很值得一读。

一直都很仰慕莎翁，但是到现在才拜读他的作品。希望有兴趣的朋友可以找这本书来读一读，希望你能有所收获。