《论语》英文译本英语单词汇总学习 学而篇(更新) 词汇表

本文以下所列《论语》学而篇英语单词，摘录于理雅各先生的英语译文（James Legge，1815年－1897年），供大家参考学习。不足之处，也请指正。

carve

vt.雕刻；切开；开创 vi.切开；做雕刻工作

alter

vt.改变，更改 vi.改变；修改

bends

vt.弯曲；屈服(bend的第三人称形式）n.弯曲；减压病(bend的复数)

cultivate

vt.耕作，种植 陶冶思想[感情]培养（友谊）

seldom

adv.很少，不常

gratify

vt.使满足；使满意，使高兴

manifest

vt.证明，表明；显示 vi.显示，出现

resume

n.摘要；履历；个人简历vt.重新开始；重新获得

afflict

vt.折磨；使痛苦；使苦恼

temperate

adj.饮食有节制的，克己的（气候）温和的

pronounce

vt.& vi.发音，读 vt.宣布；宣称 vi.宣判

frequent

adj. 时常发生的；频繁的；惯常的 vt.常到，常去；时常出入于

mode

n.方式；模式；风格；时尚

intercourse

n. 交往；交流；性交

reverent

adj.虔诚的；恭敬的；尊敬的

philosopher

n.哲学家；思想家；达观者

utmost))

n.极限；最大可能 adj.极度的；最远的

truthful

adj.诚实的；真实的

virtuous

adj.有道德的；贞洁的；善良的；有效力的；正直的

veneration

n.尊敬；崇拜

employ

v.雇佣；使用

overflow

vi.溢出；泛滥；充溢n.泛滥；超值；溢值；充满，洋溢

benevolent

adj.好心肠的；与人为善的行善的，慈善的

expenditure

n.花费，使用（尤指金钱的）支出额

earnest

adj.认真的，热心的；重要的n.定金；认真；诚挚

excellence

n.优秀；长处；美德

propriety

n.①礼貌，规矩 正当，妥当；合适，适当，适宜

apprehend

v.理解；忧虑；逮捕；拘押

exert

vt.运用，发挥；施以影响

radical

adj.根本的；激进的；彻底的n.激进分子；原子团；根数；基础

abandon

n.狂热，放任vt.遗弃，放弃

abroad

adv.到海外；在国外 adj.往国外的

submission

n. 提交；服从；屈服；[律]意见

discomposure

n.心乱；不安

flatter

vt.奉承；谄媚；使高兴

sincerely

adv.真诚地；真心地

fraternal

adj.兄弟的；兄弟般的；[生]异卵双生的

rectify

vt.改正；[电]整流；[化]精馏

piety

n.虔诚；孝敬；虔诚的行为或语言

filial

adj.子女的，当做子女的；孝顺的

devote

vt.奉献；致力于

employment

n.雇用，就业 职业，工作 使用，运用 有益的活动

examine

vt.调查；考试；检查；[计算机]检测vi.检查；调查

intimate

adj. 亲密的；私人的；精通的；[婉]有性关系的 n. 至交；知己

disgrace

n.耻辱；丢脸的人或事；失宠 vt.使……失宠；给……丢脸；使……蒙受耻辱；贬黜

upright

adj.正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的n.竖立；垂直

conduct

n.行为；举动；品行v.引导；指挥；管理 vt.导电；传热

grave

adj.严肃的；重大的；黯淡的n.墓穴，坟墓；死亡

fond

adj.喜欢的；温柔的；宠爱的

bent

n.爱好，嗜好 adj.弯曲的；决心的

shame

n.羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人 vt.使丢脸，使羞愧

ancient

adj. 古代的；古老的，过时的；年老的 n.老人；古代人

established

adj.已建立的；已设立的；已制定的 确定的，证实的

<])) prince

n.王子，国君；亲王；贵族

benign

adj.良性的；吉利的；和蔼的，亲切的

complaisant

adj.恭敬的,恳切的 殷勤的,讨好的 默认的,默许的

constant

adj.不变的；恒定的；经常的n.常数；恒量

country

n.国家；故乡adj.乡下的；粗野的

distant

adj.遥远的；冷漠的；远隔的

given

adj.沉溺的；赠予的 prep.考虑到

parents<))

n.父母；双亲(parent的复数）v.教养；引起(parent的三单形式)

learning

n.学习；学问v.学习(learn的现在分词)

master

vt. 控制；精通；征服 n.主人；大师；硕士；教师

observed

adj.观测的；观察的 v. 观察；遵守；注意到(observe的过去分词形式)

opportunity

n.机会，时机

principle

n.原理；原则；主义；信念

perform

vt.执行；完成；演奏 vi.表演；执行，机器运转

virtue

n.美德；优点；贞操；功效

funeral

n.葬礼；[口]麻烦事 adj.丧葬的，出殡的

sincere

adj.真诚的；诚挚的；真实的

faithfulness

n.忠诚，正确,诚实

certainly

adv. 无疑地; 确定地

chariots

n.战车（chariot的复数形式）v. 用战车运送；驾驭战车（chariot的第三人称单数)

cheerful

adj.高兴的；快乐的；愉快的

company

n.公司；陪伴，同伴；连队 vi. 交往

concerning

prep.关于，涉及，就...而言

confusion

n.惶惑；混淆；混乱；不确定状态

courses

n.课程；路线（course的复数)

courteous

adj.彬彬有礼的； 客气的

delightful

adj.令人非常高兴的，讨人喜欢的

different

adj.不同的,差异的 个别的,另外的 各式各样的

dwelling

n.住处；寓所v.居住（dwell的现在分词)

likewise

adv.也；同样地

although

conj.虽然，尽管

fault

n.故障；毛病；缺点；错误；[地]断层；（网球等）发球失误 vi.弄错；[地]产生断层

serving

n.服务；一份食物；上菜 V.服务（serve的ing形式)

q)proper

adj.适当的；特有的；本身的；正派的 adv.[方言]完全地

))

rules

n.规则；条例（rule的复数形式）v.统治；支配；裁定(rule的第三人称单数形式)

though

adv.可是，虽然；然而；不过conj.虽然；尽管

whether

conj.是否；不论pron.两个中的哪一个

actions

n.动作；行动(action的复数)

agreement

n.协定，协议，契约 达成协议同意

alive

adj.活着的；活泼的；有生气的

appearance

n.出现,显露,露面 外观,外貌,外表

appetite

n.食欲；嗜好

appliance

n.器具；应用；装置；器械

application

n.申请，申请表，申请书实际应用，用途 施用，敷用，涂抹

apply

vt.应用；申请；涂，敷vi.申请；适用；请求；涂，敷

associated

adj.联合的，关联的

cases

n.案例；箱；情况（case的复数形式）v. 把...装于容器中(case的第三人称单数形式)

ceremony

n.典礼，仪式；礼节，礼仪；客套，虚礼

speech

n.演说；演讲；讲话；语音

stirring

adj.忙碌的；活跃的，活泼的；激动人心的v.激起（stir的ing形式)

strength

n.力量；力气；长处；兵力

according

adv.依照

against

prep.反对，违反；靠；倚；防备 adj.对立的；不利的

attention

n.注意，专心，留心 殷勤，厚待

complete

adj.完全的；完整的；彻底的vt.完成

equal

adj.相等的；胜任的；平等的 vt. 等于；比得上

knowing

adj.心照不宣的；博学的；狡猾的 n.认知

prized

adj.被看作最有价值的

sincerity

n.真实，诚挚；诚实，直率

thousand

n.一干；一千个；许许多多 adj.成干的；无数的

withdraw

vt.撤消；收回；撤退；拉开vi.撤退；离开

business

n.商业；生意；交易；事情

information

n.消息；资料；情报 通知，告知

practical

adj.明智的；实际的；实用的；事实上的n.实践考试

)

practiced

adj.熟练的;有经验的;精通的习得的,练成的

practicing

adj.开业的,在工作的

prescribed

adj. 规定的

quality

n.质量，品质；特性；才能

quarters

n.住处；营房；四分之—(quarter的复数）v.把...四等分；供..住宿（quarter的三单形式)

regulating

n.调节

respect

n.尊敬，尊重；方面；敬意vt.尊敬，尊重；遵守

respectful

adj.表示尊敬的；有礼貌的；谦恭的

rites

n.仪式（rite的复数)

sacrifice

n.牺牲；祭品；供奉 vt.牺牲；亏本出售；供奉 vi.献祭；(棒球）作牺牲一击

scholar

n.学者；奖学金获得者

seasons

n.季节，四季

sequence

n.序列；顺序；续发事件vt.按顺序排好

solid

adj.固体的；结实的；可靠的；一致的；立体的n.固体；立方体

mastered

adj.精通的V.精通，掌握(master的过去分词)

meaning

n.意义；含义；意图 adj. 意味深长的

natural

adj.自然的；不做作的；天生的；物质的n.白痴；自然的事情；[音]本位音

naturally

adv.天然地; 天生地 自然; 当然 表现自然地,不做作地

offend

vt.冒犯；使...不愉快 vi. 违反；进攻；引起不舒服

offending

adj.不愉快的,厌恶的

parties

n.当事人；聚会；党派；政党机关；同行者（party的复数)

performance

n.表演；实行；表现；履行；性能；本事；业绩

perseverance

n.坚持不懈；不屈不挠

pleasant

adj.令人愉快的，舒适的；讨人喜欢的，和蔼可亲的

poetry

n.诗；诗意，诗情；诗歌艺术

point

n.要点；尖端；得分；标点 vt.指向；弄尖；加标点于

points

n.点；见解；目的（point的复数）v.指引；瞄准(point的第三人称单数)

polish

n.磨光，擦亮；上光剂，擦亮剂；优雅，精良vi.擦亮，变光滑

polite

adj.有礼貌的，客气的；文雅的；上流的；优雅的

economy

n.节约；经济；理财

elders

n.长老；尊长(elder的复数)

excellent

adj.优秀的，卓越的，杰出的

express

vt.表达；快递 adj.明确的；迅速的；专门的

faithful

adj.忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的

follow

vt.跟随；追求；遵循；密切注意vi.跟随；接着

forth

adv.向前，向外；自...以后

friendship

n.友情,友谊,友好

government

n.政府 治理的形式；政体 治理，统治

lean

vi. 倾斜；倚靠；倾向；依赖 adj. 瘦的；贫乏的，歉收的

guides

n.辅助线；参考线；指南 V.带路；指导（guide的第三人称单数形式)

indeed

adv.真正地；的确；甚至；实在 int.真的（表示惊讶、怀疑、讽刺等)

insinuating

adj.曲意巴结的,暗示的

instructions

n.指令；教学；教诲；说明

liking

n.嗜好，爱好