《论语》英译本 英语单词汇总学习 里仁篇 词汇表
本文以下所列《论语》里仁篇英语单词，摘录于理雅各先生的英语译文（James Legge，1815年－1897年），供大家参考学习。不足之处，也请指正。
characteristic
adj.典型的；特有的；表示特性的 n.特征；特性；特色
sanction
n.制裁，处罚；认可；支持vt.制裁，处罚；批准；鼓励
excellence
n.优秀；长处；美德
cautious
adj.谨慎的；十分小心的
propriety
n.①礼貌，规矩 正当，妥当；合适，适当，适宜
remonstrance
n.抱怨;抗议
doctrine
n.教义；学说；主义；信条
constitute
vt.构成，组成 建立，制定选定，任命
seldom
adv.很少，不常
incline
vi.倾斜；倾向；易于 vt.使倾斜；使倾向于
meanness
n.吝啬；卑鄙；劣等
readily
adv.容易地；乐意地；无困难地
insufficient
adj.不足的
frequent
adj.时常发生的；频繁的；惯常的vt.常到，常去；时常出入于
ancients
古人(ancient的复数)
govern
vt.统治；支配；控制；管理 vi.居支配地位；进行统治
reproof
n.责备；谴责
remonstrate
vi. 抗议 vt.告诫
prevail
vi.盛行，流行；战胜，获胜
virtuous
adj.有道德的；贞洁的；善良的；有效力的；正直的
utterance
n.说话；发表；说话的方式
benevolent
adj.好心肠的；与人为善的 行善的，慈善的
esteem
vt.认为；尊敬；考虑；估价n.尊重；尊敬
earnest
adj.认真的，热心的；重要的n.定金；认真；诚挚
conversant
adj.熟悉的,了解的
discourse
n.论文；演说；讲道vi.讲述，著述
unity
n.联合；团结；一致；个体
hardship
n.困苦；苦难；艰难险阻
condition
n.条件；情况V.训练；决定；以.…为条件；护理（头发）
abandon
n.狂热，放任vt.遗弃，放弃
abide
vt.忍受，容忍；停留vi.持续；停留；忍受
abroad
adv.到海外；在国外adj.往国外的
approach
n.接近；方法；途径vt.接近；着手处理
murmur
n.低语；低语声；低声抱怨；潺潺声 vi.低声说；私下抱怨；发出轻柔持续的声音
enjoyment
n.愉快,欢乐,满意;令人愉快的事物
pervade
vt.弥漫；遍及
character
n.个性；品质；字符；人物；名誉；地位 adj.[剧](角色）代表某一特性的
superior
adj.上级的；高傲的；优秀的，出众的n.上级，长官；长者；优胜者，高手
disciple
n.门徒，信徒；弟子
dislike
vt.不喜欢，厌恶n.嫌恶，反感，不喜爱
reverence
n.敬礼；尊严；崇敬 vt.尊敬；敬畏
evening
n.傍晚；晚上；后期；(联欢性的) 晚会 adj. 在晚上的；为晚上的；晚上用的
morning
n.早晨；[诗]初期；黎明
either
adj.两者之中任一的；两者之中每一的prep.任何一个
virtue
n.美德；优点；贞操；功效
punish
vt.严厉对待；惩罚；[口]贪婪地吃喝 vi.惩罚
examine
vt.调查；考试；检查；[计算机]检测 vi.检查；调查
allow
vt.允许；认可；给予vi.容许；考虑
disgrace
n.耻辱；丢脸的人或事；失宠vt.使......失宠；给.....丢脸；使......蒙受耻辱；贬黜
conduct
n.行为；举动；品行V.引导；指挥；管理vt.导电；传热
complaisance
n.殷勤；彬彬有礼；柔顺
ashamed
adj.惭愧的，感到难为情的；耻于.…...的
contrary
adj.相反的；对立的adv.相反地
prince
n.王子，国君；亲王；贵族
desire
n.欲望；要求，心愿；性欲 vt.要求；想要；希望得到...
cleaves
v.劈开；开辟；裂开（cleave的第三人称单数形式)
saying
n.谚语；话；言论 v.说（say的ing形式)
occasion
n.场合；时机，机会；理由vt.引起，惹起
righteousness
n.正当；正义；正直
wickedness
n.邪恶
serving
n.服务；一份食物；上菜 V. 服务（serve的ing形式)
between
prep.在...之间 adv.在中间
constant
adj.不变的；恒定的；经常的n.常数；恒量
distant
adj.遥远的；冷漠的；远隔的
inwards
adv.向内地；向中心地
manners
n.礼貌（manner的复数形式)
parents
n.父母；双亲(parent的复数）v.教养；引起（parent的三单形式)
principle
n.原理；原则；主义；信念
master
vt. 控制；精通；征服 n.主人；大师；硕士；教师
reply
vi.回答；回击；答辩 n.回答；答辩
follow
vt.跟随；追求；遵循；密切注意vi.跟随；接着
friendship
n.友情,友谊,友好
scholar
n.学者；奖学金获得者
seasons
n.季节，四季
strength
n.力量；力气；长处；兵力
person
n.人；[语法]人称；身体；容貌，外表
speech
n.演说；演讲；讲话；语音
against
prep.反对，违反；靠；倚；防备 adj.对立的；不利的
equal
adj.相等的；胜任的；平等的 vt. 等于；比得上
without
prep.没有；在...外面；超过adv.在外面；户外；没有或不显示某事物
proper
adj.适当的；特有的；本身的；正派的adv.[方言]完全地
rules
n.规则；条例(rule的复数形式）v.统治；支配；裁定（rule的第三人称单数形式)
actions
n.动作；行动(action的复数)
alive
adj.活着的；活泼的；有生气的
apply
vt.应用；申请；涂，敷vi.申请；适用；请求；涂，敷
riches
n.财富；富有；房地产（rich的复数)
selecting
n.选择
single
adj.单一的；单身的；单程的n.单打；单程票；一个
space
n.空间；距离；太空 vi. 留间隔
worth
adj.值...的n.价值；财产
worthy
adj.有价值的；值得的；可尊敬的；应...的；配得上的，相称的 n.杰出人物；知名人士
nature
n.自然；性质；种类；本性
receive
vt.收到；接待；接纳 vi.接收
wishes
n.祝福；希望（wish的复数）v.想要；希望（wish的第三人称单数)
concerned
adj.担心的，烦恼的，忧虑的
anything
pron.任何事
advantage
n.有利条件，有利因素，优势 益处，利益
kingdom
n.王国；领域；界
means
n.方法；手段；财产(mean的复数）v.意思是；打算(mean的第三人称单数)
practice
n.练习；实践；惯例 vi. 练习；实习；实行
follow
vt.跟随；追求；遵循；密切注意vi.跟随；接着
clothes
n.衣服
exercise
n.练习；运动；运用；操练；典礼；礼拜 vt.练习；锻炼；使用；使忙碌；使惊恐
avoided
V.避免；回避；避免了；使无效(avoid的过去式)
murmured
v.呐呐地说；喟喟细语(murmur的过去分词)
neighborhood
n.地区;某地区的人;与某处邻近的地区
neighbors
n.邻居
observing
adj.注意的，留心的
obtained
v.获得
(obtain的过去分词)possibly
adv.可能地；大概；也许
poverty
n.贫困；缺少；低劣；困难
purpose
n.目的；用途；意志vt.打算；企图；决心
reason
n.理由；理性；动机 vi.推论；劝说
regret
n.遗憾；抱歉；悲叹vt.后悔；哀悼；惋惜
requirements
n.必要条件；要求
residence
n.住处；住宅；公馆 居住；居留期间
advice
n.劝告；忠告；建议
alone
adj.单独的；孤独的；独自的adv.独自地；单独地
belong
vi.属于，应归入；适宜；应被放置；居住
comfort
n.安慰；舒适；安慰者vt.安慰；使（痛苦等）缓和
danger
n.危险；危险物，威胁
degree
n.程度，等级；度；学位；阶层
difficulty
n.困难；争议；麻烦
distance
n.距离；远方；疏远；间隔vt.把...远远甩在后面；疏远
favors
n.好意；支持；帮忙（favor的复数）v.支持；喜欢；证实（favor的三单形式）
fulfill
vt.履行；满足；实现；使结束（等于fulfil)
gently
adv.轻轻地；温柔地，温和地
haste
n.匆忙；急忙；轻率 vi.匆忙；赶紧
increased
adj.增加的
memory
n.记忆，记忆力；回忆；内存，存储器
moments
n.片刻（moment复数形式)