奇妙知识季

咏柳

贺知章 （唐代）

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

作者简介

贺知章(659-744)，字季真，号四明狂客,唐代诗越州永兴(今浙江省萧山市)人。晚年又称“秘书外监”，其排行第八，人称“贺八”。为人旷达不羁，晚年有“清谈风流”之誉。

注释

①碧玉:青绿色的玉,这里比喻柳树叶子嫩绿的颜色。②妆:打扮、装饰。③一树:满树。④丝绦:用丝线编织成的带子，这里比喻柔嫩的柳条。

译文

高高的柳树像是用碧玉妆扮成的一样碧绿，千万条柳枝像绿色的丝带一样在风中飘动。不知道一片片细小的柳叶是谁精心裁剪出来的，原来是二月里的春风啊，恰似神奇灵巧的剪刀。

赏 析

这首诗是咏物诗的代表之作。诗人通过赞美柳树，表达了内心深处对春天的热爱之情。前两句分别描写了柳树的特征和如丝带般垂下的枝条,尽显婀娜动人的姿态;尾句用比喻的手法把春风比作剪刀，展现了春风的神奇灵巧。