查查知识网

衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴 宋词十大最美巅峰之作

发布者:金书东
导读蝶恋花 伫倚危楼风细细原文伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。译文 我长时间倚

蝶恋花 伫倚危楼风细细

原文:

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

译文:

我长时间倚靠着高楼的栏杆,微风轻轻吹过,一丝丝一细细,感觉望不尽的春日离愁,沮丧和忧愁从遥远的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的雾气掩映在落日余晖里,只有默默无言 ,有谁理解我靠在栏杆上的心情呢

我心绪难平,打算把放荡不羁的心情给灌醉,举起酒杯高唱一曲,勉强自己欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去,却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

这是,一首怀人词,词人把漂泊异乡的落魄感受,同时怀念意中人的缠绵情,起径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。 被王国维称为“专作情语绝妙者”。间开篇就打写春愁。“仁倚危楼风细细,望极存愁, 点點生天际。”独自伫立在高楼之上,在细细的微风中凭栏远望,无边春色本是美景,本能引起生机勃勃之意,可是如今却引发了词人的“春愁”。欧阳修曾说:“人生自是有情痴,此恨不关风与月。”此恨自然与风月无关,此愁自然也与无边的春色无关,却是由此而引起的。但究竟引发了什么愁,接下来词人并未作答,而是说:“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。”草色烟光,凄恍迷离,而一个“残”字,又为这一景致增添了凄美。谁又能为春天的景色赋予这样的描写,无非是心境如是罢了。似乎词人有说不出的愁绪萦绕在心间,无人能体会,无人能理解,因此也只有无言独上高楼了。

词的下片,一开始词人就打算要摆脱这种无边无际的“春愁”,于是要“拟把疏狂图- -醉”。所谓一醉解千愁,“对酒当歌&34;,尽情玩乐。然而,表面的一-醉,表面的玩乐,又如何能解心中的“愁”呢?结果就只有“无味”了。究竟是什么使词人愁苦如此?原来是“为伊消得人憔悴”。词人即使饱受“春愁折磨”,也认为这是值得的, 也发哲“衣带渐宽终不悔”,由此让我们看到了一个痴情男子的形象。

这是一首怀人之作。