puppy love初恋（英译英：a young person’s romantic love for someone）

puppy小狗

Puppy love is hard to ignore. 初恋总是很难被忘记

I Do Adore—Mindy Gledhill

我确实喜欢

Everything you do it sends me higher than the moon with every twinkle in your eye.

被无数闪烁星光包围的月亮都不及你做的每一件事让我来的开心。

You strike a match that lights my heart on fire.

你划燃一根火柴，照亮了我的心。

When you’re near, I hide my blushing face.

每当你在我身边，我总是隐藏自己害羞的脸。

And trip on my shoelaces,Grace just isn’t my forte,

时不时的会被自己的鞋带绊倒，要知道优雅端庄从来不是我的强项。

But it brings me to my knees when you say :hello,how are you,my darling today?

但是每当你问我：亲爱的今天你过的好吗的时候，我就彻底的被你征服了。

I fall into a pile on the floor.Puppy love is hard to ignore.

我堆坐在地板上陷入了沉思，初恋总是很难被忘记。

strike a match划一根火柴

blush n.&v. 害羞，脸红

trip v.绊倒

bring somenone to one’s knees 彻底击败某人，使某人屈服

pile n. 堆

fall into a pile on the floor 堆坐在地板上

puppy love 初恋