查查知识网

联合国的六种官方语言(六大语言)

发布者:马书一
导读今天说个比较简单的话题。联合国的工作语言,这个在初中地理课本上大家都学过了。那么我们今天就来说说这六种工作语言,看看它们的存在说明了什么问题。联合国的六种工作语言分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语

今天说个比较简单的话题。联合国的工作语言,这个在初中地理课本上大家都学过了。那么我们今天就来说说这六种工作语言,看看它们的存在说明了什么问题。

联合国的六种工作语言分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。

联合国的工作语言其实就相当于这个地球的官方语言,比如瑞士就有四种官方语言,如果哪一天给外星人介绍地球地理知识的话,那就是英语、汉语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语同为官方语言,通用英语,这个样子。


联合国的六种官方语言(六大语言)

联合国大会六种官方语言翻译

这六种语言能够作为世界上的官方语言不是没有道理的,它们每一个都有与众不同的实力,大家也都注意到了,平常感觉很厉害的日语在这儿申请成为工作语言多少次了,影都没有。德语因为是战败国的原因也不行,至于其他的语言肯定得往后面排。

那么它们是为什么被列为联合国工作语言了呢?联合国的前身是国联,那个时候的世界权力分配没有现在那么合理,国联基本上是被英法两个老牌殖民帝国操纵,然后常任理事国有四个,分别是英国、法国、意大利和日本,这其中意大利是法国的代理人,日本是英国的代理人,官方语言是英语、法语和西班牙语,一个欧洲之外的语言都没有。成员国也只有58个,苏联被开除,美国作用还有限,其他大部分地区都是殖民地半殖民地,这个国联在1920年成立,经历了战间期,对法西斯集团的崛起毫无作为,二战爆发后就破产了,被联合国所取代,一直持续至今。

联合国继承了三种欧洲语言,鉴于苏联与中国成为了联合国创始会员国,两国语言被列入官方语言。1973年鉴于阿拉伯人的整体实力不断提升,又将阿拉伯语列入,形成了现在的局面。

我们汉语在使用人口上位列世界第一,我们是最大的发展中国家,也是东亚地区传统的宗主,虽然我国在近代陷入衰落,但是民国以来,我们先后成为了两次世界大战的战胜国,冷战其实我们也属于胜利者之一,而且经济发展飞速,国际地位不断提升,所以我们成为联合国创始会员国,我们的语言位列六大官方语言之一,也是非常合理的、没有任何疑义的。

现在说说其他的语言。总的来说,这五种语言都非常厉害,现在的联合国比以前的国联合理多了。

英语,这个自不用说。英语是世界上影响力最大的语言。虽然它的母语人口只有4-5亿,远远不及汉语。但是我们的语言其实是我们自己一个国家以一己之力撑起来的,所以在东亚以外的地方我们的影响力有短板,而且很可惜的是,以韩国和越南为代表的汉字文化圈国家,还不断地搞去中国化,越南还改用拉丁字母,导致这些国家的古文没有人能看懂,好在近年来汉字的影响力又有所恢复,但总得来说,国际影响肯定不如英语。


联合国的六种官方语言(六大语言)

英语毫无疑问仍然是第一语言,所有国家必须学英语,图为大英帝国版图,后来产生了美国

我们之前说过,世界上现存国家中,只有大约20来个没有被英国侵略过,盎格鲁撒克逊人的好战程度令人极度震惊。而且英国创立了工业文明,率先发起了工业革命,世界上至今三次工业革命,都是在英美发起引领,其中只有第二次德国参与其中,还为此引发了两次世界大战,成了战败国,至今不得翻身。目前兴起的第四次工业革命,从形势上来看,还是美英发起并领先,而英联邦作为英国前殖民地的一个保留,美国又是世界上唯一的超级大国,英语的地位是很明显的。世界上所有的国家,如果不是以英语为母语,那么要么是作为第二语言,要么是作为必修的外语,没有一个例外。世界上所有国家的文字招牌都是以本国语言和英语两种文字表述,每个国家都采用双语模式。

这个现象相当于什么呢?你到少数民族地区看看,每个自治区都有汉语和当地少数民族语言文字双语并用,并且很多地方实际上是通用汉语,英语在国际上就相当于这个地位。我们可以好好思考一下,你会发现英美的地位与其他国家不对等,一个比较可怕的事实是,这两个国家其实和其他的国家地位不是平等的,它们拥有某种治外法权,可以根据自身的传统定义世界秩序。

英语的实力自不用多言,想必大家即使不甘心,也不得不承认这帮人还是实力雄厚,那么其他的语言好像就开始有争议了,不少朋友似乎想把在英语身上失去的在其他语言身上找回来。

比较常见的争议是:像西班牙语,西班牙不过是一个没落了的老牌帝国,而且工业化一塌糊涂,经济也不过中等发达规模,至少在欧洲并不出众,为什么西班牙语会成为工作语言?而且英法之外首先考虑它?

我们再来看,法语是英美认可的影响力世界第二的语言,对于法国,很多朋友觉得这个国家面对希特勒六个星期就投降,它为什么会取得这么高的地位?

再看阿拉伯语,很多人一提起它被列入联合国工作语言,就是它是拿石油买的,阿拉伯人的国家不少,但是国力有限,内部也不团结,为什么阿拉伯语也是官方语言?

最后再来看俄语,对于曾经的超级大国,我国又有长期的亲东欧传统,对于俄语的认可度要比其他三种语言多。但是目前俄国及其势力范围内的国家都衰退严重,人口萎缩,经济下降,已成泥足巨人,对于俄语,很多人恐怕也是不服的。

但是实际上就是,其他几种语言,国际影响力其实都比汉语高,而且它们几个当中,影响力目前最差的可能就是俄语,因为它是唯一一种衰退的语言。


联合国的六种官方语言(六大语言)

西班牙帝国与大英帝国齐名,是世界上第一个日不落帝国,图为西班牙殖民地版图

国际上尤其是英美,它们的眼光和我国之人相比,几乎是完全相反的,就是说,凡是我国最不看好的国家和民族,它们就越重视,而且越忌惮,凡是我国越高看一眼的国家,它们越不屑一顾,前者如同法国、西班牙与阿拉伯,后者比如俄国。

造成这种现象的原因,根本上还是文化差异。我国远在东亚,对于历史上的法兰西殖民帝国、西班牙日不落帝国和阿拉伯大征服、奥斯曼帝国兵临维也纳等事迹没有直观印象,人类很难脱离自己的固有印象来看待问题。

但是对于英美而言,它们三个与苏联一样,都是一旦稍有不慎,整个英语民族就玩完了。

我们先来看看这几种语言。俄语,它是世界上曾经与英美齐名的超级大国,底子厚,瘦死的骆驼比马大,而且现在还是世界上国土面积最大的国家,军事实力雄厚,核武器排名第一,史上曾深度介入欧洲政治,横跨欧亚大陆,这都是俄罗斯的资本。

西班牙语,它是人类历史上第一个超级殖民帝国,第一个日不落帝国,与大英帝国齐名,共同分享日不落的荣耀。大英帝国第一个全球对手,它殖民了大半个拉丁美洲,而且一度合并葡萄牙,也一度殖民巴西,当时整个拉美几乎是它的后院,它在北美也同样拥有大片属地,后来这些地方被美国占领,西班牙裔后裔又移民美国,至今西班牙语后裔是美国第二大族裔,如果把英语白人分为德裔、英裔、法裔、爱尔兰裔等,西班牙裔就是第一大族裔,西班牙语是美国唯一可以与英语争夺地位的语言,很多州的语言是英语和西班牙语并用,目前西班牙人正通过美国西语裔的人数和地位提升在全球迅速扩大影响力,西班牙语也是除了英语在西半球影响力最大的语言。


联合国的六种官方语言(六大语言)

法语影响力仅次于英语,图为法国殖民地版图

法语,辱法梗很无聊,法语与西班牙语同属拉丁语族,二者政治关系也很近,都是世界拉丁罗曼语联盟的成员,法国是世界上第二大殖民帝国,后来居上超过西班牙,成为大英帝国又一劲敌,英美必须要依靠法国来制衡德国在欧洲大陆的势力,而德国虽然硬实力很强,但是殖民地和海洋扩张是短板,因此在全球文化输出上力不从心,导致话语权不及法国,法国在工业化之前是欧陆霸主,战斗力长期超过德语各邦,后来工业化后日渐衰落,但百足之虫死而不僵,法国在第一次世界大战中担任西线主力,以自身并不强大的工业化底子在战场上与日耳曼工业巨怪机枪见红,整整打光了一代人,在战后获得了认可与尊重,但是国力已经透支,又因为跟不上工业化和机械化的脚步,干出了二战中的操作,但法国也同样部分维护了自己的尊严,法国人在戴高乐将军的带领下与北非阿拉伯人配合在非洲打游击,法国地下情报组织也为盟军反攻贡献了自己的力量,作为老牌强国,英美自然给予其尊重,英美的想法与我国是不同的。不用说法国,我国就是把所有白人国家全部甩开也没有什么关系,但是在英美看来,一个整体上仍然实力不可小觑的法国无疑有利于它们。

法国也确实存在比德国更大的海外影响力,法国在阿拉伯世界和西非黑人地区的语言影响力、在西非的宗教影响力,以及在越南和柬埔寨这样的中国传统藩属国中都拥有相当大的影响力,而且法国与西班牙人同为拉丁国家,法国与西葡两国以及意大利关系密切,在海外比德国能说得上话,所有的拉丁语族国家和前殖民地都有法国影响的影子,在环地中海地区,包括希腊和各阿拉伯国家在内,法国也有强大的影响力,法国对于英美稳固南面侧翼的安全至关重要,所以英美无论做什么事情都要拉上法国。

现在来说说阿拉伯人,这个民族可能是最不受现代华人认可但是是最被英美重视并忌惮的民族。西方对它的认可度也一直高于华人。

国内对于中东那个地区,在各种方面,都存在一个巨大的盲点。想来原因大约是原来我国没怎么与外国交往过,以为自己是天朝上国,后来西方人来了以后我们就觉得既然西方人那么厉害,那就勉为其难地不得不承认西方人的实力,但是我们还是觉得除了西方人,我们就是最厉害的了,要再承认其他地方,实在难为情。这其中中东作为欧美之外实力突出的地区,对于很多国人而言,肯定如骨鲠在喉,对吧?

今天在这里说了一些实话,还望大家能够理性讨论,有些事情,实际上看西方人的态度就知道了,西方人论国家外交,它们没有什么真正害怕的国家,有时候会害怕中国,但是毕竟天高地远,东亚距离它们利益核心远着呢,一时半会儿想不起来,但是中东呢?论文明影响力,西方人对那个地方是有自卑感的。

西方人自古至今,只害怕过一个地方,那就是中东。并不是说它恐惧伊斯兰教,而是它恐惧或者说畏惧从中东产生的一切东西,在这些东西当中,伊斯兰教恐怕排不到前三。

西方人在历史上是一群游牧民族,印欧人,他们来到了欧洲,取代了当地的老欧洲土著,但是他们是游牧民族,文化上有短板,这些印欧人没有自己的文字,没有自己的宗教,也不会进行农业耕作,相当野蛮。

这个时候从中东产生了第一批文明,腓尼基人教会了他们字母文字,航海,从事商业,巴比伦把它们本土的多神教传播给他们,印欧人开始步入文明。

从一开始,环地中海那块地方,就遵循这样的一条规律:武力强大的印欧民族征服南方的闪米特人,取得政治、经济和军事上的主导地位,然而在文化上,它们屡次被闪族同化。


联合国的六种官方语言(六大语言)

绿色为伊斯兰教分布区,阿拉伯语的影响不容忽视

并不是说像中文网站上的某些民科说的那样,印欧人放弃了一神教就恢复自己的传统了,它们的多神教从一开始就是古巴比伦传给它们的,你可以研究这些宗教的特征,它们信奉多神,但是它们都雷同,最初的来源都要追溯到古代两河流域。

至于语言上,“欧罗巴”这个词就来自于闪语“伊力布”,意为“日落之处”,是古代腓尼基人取的名字,腓尼基人是有史记载的第一个环航非洲的民族,印欧人使用着从腓尼基传来的二转手、三转手的字母文字,他们明白中东这个地方对他们而言意味着什么。所以欧洲人会极力压制闪族人,但是还是会给他们一个不太难看的地位,也明白自己面对闪族存在短板,所以他们给了阿语的语言地位。

伊斯兰教是世界上第二大宗教,传播速度极快,影响力极大,以前还可以说这些国家经济落后,但是现在情况正在发生改变。他们在西方的选举中也开始掌权,没有其他原因,因为他们与西方同为地中海文明的传人,他们同样深谙西方民主之道。

而且,阿拉伯人自古擅长商业,有钱,这一点与犹太人是一样的,所以石油只是他们其中一种商品,石油无疑增加了他们的影响力,但不仅依靠石油,至于工业化,在可以预见的未来,阿拉伯人会和拉丁人一样,工业化并不是很擅长,但是随着海水淡化等技术的推广,他们获取了工业化所必须的工业用水,工业化程度要比以前有所进步。

像巴林这种国家,它的石油资源早就没有了,它早就转型成功,现在成了一个成功的金融国家。但是很多人竟然不知道。在互联网和信息化高度发达的今天,有人居然还在21世纪搞心理闭关锁国,以前信息封闭我国不知道外面发生了什么尚情有可原,在现代社会搞闭关锁国,真说不过去了。

基督教则是第一大宗教,西方人既然接受了基督教,那么他们就肯定会受到中东思维的影响,从天然上就更加接近中东人,有人说他们如果保留多神教呢?多神教也一样是中东传来的,而且保留了更多暴力血腥的成分,像外国那种完整的多神教神谱,在中国神话中是不存在的,所以多神教的思维也是与我们不一样的,天然注重商业,这一点无论一神多神都一样,一神教的农业成分可能还高一些。

1973年的背景是第四次中东战争埃及重创以色列,虽然没有消灭它,那是因为萨达特从一开始目的就是以打促和,战后阿拉伯人国际地位迅速提升,埃及与以色列走向和解,阿拉伯语这才成为了联合国工作语言,而不是什么网络自媒体说的什么石油。

目前除了英语之外,其他几种语言的排名,则反映出目前世界上的权力分配。


联合国的六种官方语言(六大语言)

随着苏联解体,俄罗斯版图和人口不断萎缩,成为六种语言中唯一陷入衰退的语言

一个最突出最明显也是最不可逆的事情恐怕是,俄语正在衰落。俄语目前使用人口2.4亿,是六种语言里人口最少的,单靠俄罗斯自身庞大的体量支撑,但是目前它正在迅速衰退,凡是在俄国势力范围内的国家都存在一种特征,它们的社会组织迅速解体,人口萎缩,经济下降,而且俄罗斯现在经济很大程度上依靠军工和石油,石油对于闪人是锦上添花,对于俄罗斯是雪中送炭,同样靠卖石油,俄国就只能维持生活。它实际上陷入能源陷阱里了。

其他语言,英语目前仍然保持强势地位,而且在可以预见的未来应该不会有什么问题。如果说伊斯兰化,那还得好几百年呢。生育率虽然有趋势,但是没有网络谣言造谣得那么厉害,而且随着经济发展,穆斯林的生育率也在快速下降,而它们的经济比起西方还差了不止一个级别,只是中东地位有所上升,西方地位稍微下降而已。

不过,阿拉伯人和中东整体的实力在上升也是一个不争的事实,他们的地位最低的时候是一战结束以后,奥斯曼被瓜分,整个中东几乎全部被殖民,后来从二战后他们掀起独立运动,地位就开始进入一种漫长的缓慢上升的阶段,石油是一个原因,语言被确定为工作语言,后来人口大幅增长,宗教影响力提高,近年来部分国家经济又开始上升,总的来说目前中东还处于历史低谷,但是自最低点的一百年来,它一直在缓慢恢复,整体影响也仍然不可小觑。

法语目前地位要相对吃力一些。法语不像俄语那样衰退,但是趋于守成。法国的地位也不像键盘侠说的那么不堪,拉丁人只有混了黑人血统才叫拉丁人,不然给自己找一个日耳曼祖先吗?法兰克人才有多少?历代的高卢凯尔特人、罗马人才是法国的主流,这些民族本来就喜欢和北非的民族混血,只要法语保持强势,天主教文化保持优势,法国就没有根本性的问题。移民问题从上世纪60年代就天天说,那个时候的穆斯林人口据说已经达到6.89%,最近统计穆斯林人口居然下降到3%,国内网络上一会儿黑人60%了,一会儿穆斯林60%了,造这个谣言干嘛呢?

至于东欧南欧移民,那只能增加法兰西民族的人口数量。你以为法兰西人是怎么形成的?在刚开始推广法语的时候,全国连一半会说的人都没有。法兰西人是个彻头彻尾的混血民族,像匈牙利、波兰这种地方的人移民到法国一改说法语马上就给一个法兰西人的身份,移民、混血可以说是法国得以存在的基础,如果它不混血不移民以邻居德国的人口优势,它就会日耳曼化,而德国是曾经打光法国一代人的世仇,事实证明法国还是选择了拉丁人。但是本国整体体量有限,这是法国最大的短板。

英美既有文化影响力,又有强大的国家做靠山,而且其他除了东亚之外的影响力大的地方,多少都是他们的亲戚,所以他们的影响力最大,在可以预见的未来,也会是他们地位最高。拉丁人和闪人这些地中海白人,他们有文化影响力,但是缺乏核心国家,比如法国,影响力明显比英美矮了一头。

比如阿拉伯人,它最大的缺陷是什么呢?他们最擅长搞一些非国家行为组织,但是不适合搞国家政治,那不是部落思维,它是一种从中东流传下来的传统,国家本质上也是这些政治集团给自己披上的外衣。但是这也是闪族人从来没有在政治上征服欧洲的主要原因。以后即使欧洲真伊斯兰化了,可以想到的是,欧洲人的教派也会居于主导地位,而且在政治、军事和经济方面都是欧洲人占优势,就是在心理上欧洲人有保留,现在也是一样。


联合国的六种官方语言(六大语言)

联合国工作语言反映了这个世界目前的权力分配,都是以国家或文明强弱来确定,未来不会有太大改变

拉丁人呢?他们比较注重享受,工业化能力比闪族好,比俄国就不一定比得过,所以他们的地位也到天花板了。

拉丁人和闪人的特征都是擅长语言、宗教、移民、同化、生育率和小型组织化渗透,一遇到大规模的工业化战争就溃不成军,这在历史上是有依据的。

英美人和俄国人的特征是人口不行,文化上较为粗糙,但是战斗力强,工业化程度较高,这一点弥补了他们的数量劣势,但是俄国又因为不擅长商业、海洋这些西方人固有的东西,而趋于落后。

咱们国家都了解,这里就不多说了。

所以从联合国工作语言的分配上来看,目前从语言方面来讲,分配还算可以,西方人地位最高,但是也给了俄、阿和我们中国一席之地,西方人又分南北两支,从五常的分布看,中俄具有国家体量优势,拉丁人和闪族人具有文明体量优势,大体上能够保持平衡。

至于其他的语言,德语毫无疑问是其中影响力最大的,但是缺乏海外影响,而且战败国,这一点在可见的未来不会改变。其他的有一定影响力的语言,比如葡萄牙语、意大利语、日语,或者是土耳其语、波斯语,要么是老牌殖民帝国,要么是古代强国,都有一定的底子在。再往下一个层级还有印地语、孟加拉语、乌尔都语这些,这些语言的使用民族比较落后,但是在他们本地拥有数以亿计的使用人口,所以也算是小语种里的大头。还有几个特殊的小语种,比如希腊语和希伯来语,这两种语言的意义不言而喻,但是毕竟是小语种。

比如日语它为什么不行呢?不但因为它是战败国,日本经济虽然发达,但是这个世界上起决定作用的并不是经济,日语是孤立语言,据说是已经灭亡的扶余人的后裔,一个大部灭亡的遗孤民族,孤悬海岛,这个世界并不会因为它的人均生产总值或者汽车、动漫这些东西而对它心服口服,日本文化缺乏一种核心的宗教或意识形态,这个世界上没有人喜欢高呼天皇万岁,它体量也不够。


联合国的六种官方语言(六大语言)

日本孤悬海岛,入常野心难以实现,文明内核与体量均不足以支撑其语言影响力,只在东亚保有影响

再说一下在联合国中,这六种语言的使用频率,这个有统计,也是公开的,但是不宣传,因为很多非英语国家的人会不高兴。这也反映了该语言的地位。这里也说一下,做个大致了解,还望理性讨论。

英语文本占据80%,法语15%,西班牙语4%,这三种西方语言占据99%,其他三种语言按照俄语、阿拉伯语、汉语的顺序,一共占据1%,也就是说,我们的语言排在最后。

这有西方人压制我们的成分,另一方面我们的文明也确实比较特殊,我们是唯一使用方块字的国家,学习难度也超过其他语言。六种语言中三个西方,两个半西方,五常和六大语言里都只有我们一个黄种人国家。

以后可能我们和阿语排到俄语前面,应该不会超过西语,其他的如果没有特别重大的变动,不会有什么变化。

英语可以说就是这个世界上实际上的官方语言和通用语言,对于这一点,我们还是任重道远啊。

本文图片来自于网络,如有侵权请联系删除。