不想看英文可以直接跳到后面看两个小故事哈，挺有意思的。

整形手术（Plastic surgery），一般包括重建手术（reconstructive surgery）和整容手术（cosmetic surgery）。今天只简单谈谈整容类相关的英文表达。

刚开始接触到这个英文表达会有点纳闷，为什么单词plastic是整形的意思呢？这明明是塑料的意思嘛，再仔细看了看原来plastic还有“可塑的”含义：( of a material or substance ) easily formed into different shapes。英文解释得很清楚了：容易形成不同的形状。出于兴趣又上网查了查才知道整形手术中的plastic一词意为“重塑”（reshaping），来源于希腊语中“塑造可塑肉体的艺术”。

生活中常见的整容手术英文其实说Plastic surgery是没问题的；当然更为准确的说法是Cosmetic surgery，也就是旨在改善一个人容貌和/或消除衰老迹象的手术。

Top 5 医疗美容项目：

Nose Reshaping 鼻子整形

Eyelid surgery 眼睑手术 （双眼皮手术）

Facelift 面部拉皮术

Liposuction /ˈlɪpəʊsʌkʃn/ 吸脂术

Breast augmentation /ˌɔːɡmenˈteɪʃn/ 隆胸手术

上述为外科手术类美容（surgical），非外科手术类美容（nonsurgical）注射肉毒杆菌（Botox injections）和激光脱毛（Laser hair removal）也非常受欢迎。另外，在美国，Breast reduction乳房缩小术 （主要是为缓解背痛和脖颈痛）也是部分人士的选择。

总之，人类为了美确实是想尽了办法，无论男女，爱美之心人皆有之。容颜的改善于自身可以增加信心，外人看起来也更加赏心悦目。许多著名的演员都有整容经历，这不是什么秘密，而且对比之后发现整容后的样子确实让观者更加精神愉快、心旷神怡。但是医疗美容属于外科手术，也确实存在着一定风险。 所以如果想做的话需要找到一个合格的整容医生。

跟大家讲两个有意思的小故事，真人真事。

故事（一）

之前教过一个学习雅思的学生。小伙子是高中生，个子高高的，人胖乎乎的，笑起来眼睛眯成了一条缝。整张脸看起来都还蛮自然的。我忘了因为什么缘由跟他聊起来整容这个话题。他突然问我：“老师，你觉得我脸上哪里动过？”我仔细端详了一下然后告诉他我觉得他的双眼皮像是做的。他笑了笑说：“嗯，其实除了双眼皮，鼻子也是做的，鼻梁垫高了。”坦白讲，作为一个雅思老师，而非整容医生，他的鼻子整过我确实一点没看出来，非常的自然，看不出丝毫的整过的痕迹。

我当时有点纳闷，就问他年纪那么小为啥要整容呢？你猜怎么着？他说是他爸爸让他整的。原来他老爸是个小有名气的整容医生。网上可以查到（当然，可以查到的不见得就是有名气靠谱的哈）他老爸的资料。而且他还透露有些女演员也找他爸爸做过整容，名字我就不说了。Anyway，他爸爸觉得他需要垫一下鼻子同时再做个双眼皮。

但我想绝大多数人猜不到的是，他老爸做医疗美容几十年，经验那么丰富，而且垫个鼻子、剌个双眼皮都算是小手术，他却没有选择自己给儿子做这两个手术，而是请了一位自己的同事主刀。这位同事是他父亲的好朋友兼大学校友（学长），比他老爸做手术的时间更长、经验更丰富。在进行手术的时候他老爸就在手术台旁边看着。我问他为什么他爸爸不亲自给他做？是不相信自己的医术吗？小伙子说，不是的，因为他爸爸给他做手术实在下不去手。咋说呢？听了他的回答我心里感觉怪怪的，但我不知道怎么去描述这种感受。

故事（二）

除了这个小伙子，我还教过一个真正的整形医生（不到五十岁的年纪）学雅思。

该医生在业内也有些知名度，而且他居然知道我上面提到的那个学生的父亲。这位整形医生准备移民，英语基础确实比较差。其实完全能理解，毕竟术业有专攻嘛。期间谈到英语学习方法。我告诉他学习英语其实不需要太多窍门，关键是在正确指导下的反复练习。英语其实就是一门技能，跟弹钢琴、跳舞、打乒乓球和滑雪等等一模一样，需要不断地重复练习。然后他说了一句让我吃惊的话：“老师，你说得对。这跟我做整容手术一样，当我有段时间不给人做手术了，突然一上手术台会有点发懵。哎…？该咋做来着？直到做了几台手术以后才会慢慢恢复到之前的水平。”

哈哈，我听了以后笑了半天，看来技术水平和名气真不见得成正比，娴熟的技艺一定来源于大量重复的操作实战，这需要日积月累不间断。再厉害的医生如果久疏战阵然后突然上手术台，操刀的水准都会多少打些折扣。换言之，大多数行业的从业者都是一样的，三天不练手生。Practice makes perfect 着实是硬道理。

So, What is a part of your face that you wish to change?

那么，你想改变你脸上的哪一部分呢？

欢迎关注、点赞和转发！Thank You In Advance!