先生英文怎么写(先生的英语)

2022-08-30 18:10

导读今天讲迪尼斯的一部动画《艾莲娜公主》，本篇为第一季第一集上半部分；一字一句阅读完本篇只花费3分36秒~，还是四舍五入的艾莲娜公主，第一季第一集beginning: 开头，开始，故事的开头

今天讲迪尼斯的一部动画《艾莲娜公主》，本篇为第一季第一集上半部分；

一字一句阅读完本篇只花费3分36秒~，还是四舍五入的（doge）

艾莲娜公主，第一季第一集

beginning: 开头，开始，故事的开头 the beginning of story；

except mine字面直译是除了我的，这里的语境就是除了我的故事，这里的剧情是女主说她的故事有两个开头。所以她说每个故事只有一个开头，她的除外；

这个故事讲的就是阿瓦洛王国的艾莲娜公主的故事；

amulet: a small piece of jewellery worn to protect against bad luck, disease etc 护身符，驱邪物〔为驱邪、防病等佩戴的小件珠宝〕

power-hungry 字面直译是对权力饥饿的，也就是渴望权力的，对权力有很大的欲望的；

strike down: If someone is struck down, especially by an illness, they are killed or severely harmed. (尤指因疾病) 使丧命; 摧垮，这里的剧情是巫婆想要杀死公主；也在法律上表示驳回的意思，"Despite the reaction it will provoke, the court should strike down HB2." 不管会引发什么连锁反应，最高法院都应该驳回HB2。（经济学人）

spirit animal 灵兽；

It took a little longer than I'd hoped. 这花的时间比我希望的长一些；

heir to the throne 王位继承人，注意介词是to;

rule: 统治；管辖；治理（政府，国家）；rule the land统治这片土地，也就是统治这个国家；

daring: involving a lot of risk or danger, or brave enough to do risky things 勇敢的；大胆的；也可作名词表示胆量，勇气；"But it didn't feel like courage or daring that drove me do it." 但我觉得促使我去演讲的并非是勇气或胆量。（2015娜塔莉哈佛毕业演讲）

look out: 留神；当心；警惕；注意；"Are there any more of your friends I should look outfor?" 你还有其他朋友我需要小心的吗？（老友记第九季）

cranky: 奇怪的，古怪的；脾气坏的；"London is a global city, but it is also a collection of villages, cranky and resistant to change." 伦敦是一个全球化城市，但是它也是一个村落的集合而且它古怪又固执地拒绝改变。（经济学人）；Mr. Cranky Pants 字面直译是古怪的裤子先生，其实是指那些闹小脾气的人；"Don't be silly. Ben loves you. He's just being Mr. Cranky Pants." 别傻了，Ben很爱你，他只是在闹小脾气。（老友记第二季）

strike a pose: 摆出一种姿势，也表示装腔作势；摆花架子；讽刺人好的表现与实际不符；"Fake it til you make it, she said. Strike a pose, and it could significantly change the way your life unfolds." 她表示，假装强势，直到你真的成功。“装腔作势”会使你的生活方式发生重大改变。（科学60秒）这句话的意思就是要自信，相信自己能做到，假装自己能做到从而去获取真正的成功。

sb's up 某人睡醒了，某人起来了；

should we knock? 我们应该敲门吗？如果你说should we knock the door?就显得繁琐，而且偏向中国式英语；

right away: 立即，立刻，马上;

look through: If you look through a group of things, you examine each one so that you can find or choose the one that you want. 逐一查看；by-laws: n. 章程；附则；

age我们所熟知的意思是名词年龄，其实它还作动词表示成熟，衰老，变老；

keep your cool: 保持冷静；沉着应付；在老友记中Ross要带暗恋对象Rachel去毕业舞会，他心里明明很激动，但是不断小声告诉自己be cool, be cool, 也和这里的意思一样就是提醒自己要冷静，不要太过于激动，要酷酷哒；

be as+adj+n+as sb 像某人一样......，也是中学考点，注意两个as前后放什么词的顺序；

restore: to make something return to its former state or condition 使某物恢复到以前的状态；介词用to；"You have to follow the regulation and restore the legal order." 我们必须遵守规章制度，恢复法律秩序。（BBC News）；"plan to restore the land to what it was." 要把这片土地恢复原貌。（BBC地球系列之非洲）；"And how could the US and Cuba fully restore the relationship." 美国和古巴如何完全恢复关系？（CRI专家视线）；所以从例子可以知道restore表示恢复秩序，恢复土地的状态，恢复关系；