学生有一个很苦恼的问题，拼音学完了，就开始学音标。汉语语法学完了，就开始学英语语法。撞撞，小鹿乱撞。撞撞撞，小鹿乱撞。之前我写了一篇是关于拼音和音标的文章，今天我就来说说汉语词性和英语词性有哪些常见的区别点。

两者既有相同相似之处，也有不同之处。学生在学习的时候都会不由自主地将这两种语法联系在一起，其实是可以参考汉语的语法规则的，通过一种语言去帮助掌握另一种语言，但不是完全套用，因为它们在共性中还存在很多的不同之处。

这里说的词性，指作为划分词类的根据的词的特点。又或者叫“词类”。

汉语的词类为十二种（名词、动词、形容词、数词、量词、代词）+（副词、介词、连词、助词、拟声词、叹词），前者均有实际意义的词，叫“实词”。后者无实际意义，只存在于语法意义上的词，叫“虚词”。

英语分为十大词类（名词、冠词、数词、代词、形容词）+（动词+副词+介词+连词+感叹词），

在用法修饰上，我把它们分为了两家人，前者是一家人，后者是另一家人。

提到词性，不得不提语法。语法是语言学的一个分支，按确定用法来运用"词类"、也就是词在句中的功能和关系。英语语法则讲的是语言规则，但精髓在于掌握语言的使用，形和意的结合。

相同点

一．句子成分：汉语里一般的句子成分有六种，即主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。而英语的句子成分划分为两部分：

那么学生在学习十大词性后，发现单词、词组和短语进入句子各有各的位置，到底占的什么地方。举个例子：

即五大基本句型：

1. 主谓

2. 主谓宾

3. 主系表

4. 主谓宾宾

5. 主谓宾补

二．句子种类：英语和汉语的句子都可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。其中，英语的陈述句分为（肯定句和否定句），疑问句分为（一般疑问句和特殊疑问句）。

eg:

I love money.

Do I love money?

I do not love money.

What do I love?

I do love money.

三．修饰成分：以名词、形容词和副词为例，都可以作主语、宾语和定语。

（1）名词：表示人或者事物的名称。 　　

（2）形容词：修饰名词，表示人或者事物的特征，常用来做定语。

（3）副词：修饰动词和形容词。

不同点

一．在汉语和英语中，同一个词语或单词往往词性不止一个

（1）汉语：“美丽”既可以作名词也可以作形容词。

（2）英语：“work”既可以作名词也可以作动词，都表示“工作”的意思。

（3）在汉语中，大都可以用同一个词语作不同的词性来使用，而英语，词义相同词性不同时，往往不能使用同一个单词。

二．英语的动词有时态，汉语没有

英语的时态大都体现在谓语动词上，而汉语的时态则用一些虚词来表现。

时间 + 状态

现在 一般

过去 进行

将来 完成

过去将来 完成进行 　

三．英语中要求主谓一致，汉语没有

（1）主语是第一人称

（2）主语是第三人称单数

（3）主语是三单　　

（4）主语是复数　　

（5）主语是动名词短语 　　

（6）就近原则 　　

以上情况，英语主语有人称不同，单复数不同。而汉语中，主语对谓语没有支配作用。 　　

四．相同的句子成分在汉语和英语句子中的位置不同。

（1） 状语位置：汉语（位于句中），英语（位于句末）。

（2） 英语中把“very much（非常）”放句末。 　

（3） 汉语：把定语放在名词之前。英语：形容词作定语修饰不定代词时，要后置。 　　

以上是我概述了比较常见的几点，由于知识内容和框架太多，并没有做全面的解析。运用得当的前提是得从实践的过程中得出，把所学的知识运用到实际语言交际中去，同时练习才能体现它的价值，学习才有意义。