英文中女朋友是girl friend，通常简写为“GF”，男朋友是boy friend，简写成“BF”，那大家知道“BFF”代表着什么吗，是男朋友的朋友吗？其实不然，BFF是best friend forever的缩写，也就是我们说的密友、死党。

这个缩写多用于英语口语中，在《老友记》、《生活大爆炸》等多部美剧中都有出现。今天小编向大家介绍亲密朋友怎么用地道的英文表达。

intimate friend：intimate本身有“知己，至交”的意思，这个词可以翻译为知心朋友，表示两人之间关系很亲密了，是闺蜜死党之间的那种亲密程度；

He is my intimate friend.

他是我的知心朋友。

bosom friend：bosom意思就是“知心的，亲密的”，动词还有“把……藏在心中”的意思。较之intimate，bosom所表达的情感深度再上一层;

A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己，天涯若比邻

bestie: 这是俚语，意思是“闺蜜，最好的朋友”，根据剑桥英语词典的解释，bestie的英英定义为“someone's best friend”，多用于口语中，且多用于女性朋友之间;

One of my besties bought me this amazing dress.

这条漂亮的裙子是我的一个闺蜜买给我的。

ladybro: 正如看上去那样，这个词是lady和bro的合成词，表达的意思也是“闺蜜”；

She’s not my girlfriend. She’s my ladybro.

她不是我女朋友，而是我的哥们。

all-weather friend：字面意思是“不管什么天气都是朋友”，也就是说不管什么情况、不管好坏，都是朋友，有“患难之交”的意思；

We become all-weather friends in misfortune from then on.

从那时起，我们就成了患难之交。

一个人一生中会结识许多朋友，他们会在我们困难的时候伸出援助之手，在我们孤单的时候陪在我们身边，陪我们一起感受世间快乐困苦。除了朋友，每天陪在我们身边的也可以是和“密友”一样的座驾。

4月25日，全面焕新后的smart推出家族首位成员——“都市密友”全新smart精灵#1。作为一个拥有25年历史的品牌，smart已在全球拥有数百万用户和粉丝，此次全面焕新，转型为纯电动品牌，smart依旧怀揣着无限热爱、大胆畅想和实现灵感的勇气，致力于成为广大用户的都市密友。

全新smart精灵#1更是倾情演绎了都市密友的五重鲜明个性：颜值担当、乐活向导、实力玩家、可靠伙伴、极客先锋。

颜值担当

全新smart精灵#1采用了梅赛德斯-奔驰全球设计团队为之量身打造的“感性·灵锐”设计哲学。11种车身颜色、4种内饰风格，多种色彩搭配供车主选择。

乐活向导

全新smart精灵#1是一位懂你所需的乐活向导，前排座椅支持6向电动调节、4向电动腰托调节，提供贴合身形的舒适乘坐体验。热泵空调、双区自动恒温空调、多向调节、通风/加热座椅等配置，带来知冷知热的贴心守护。

1.3平米超大尺寸沉浸式天幕、Beats音响系统、智能香氛系统 、10英寸HUD抬头显示、手机无线充电、脚踢式电动尾门、3.3千瓦反向充电等功能配置，彰显出明日都市密友对用户需求的细致体贴。

实力玩家

全新smart精灵#1搭载了66千瓦·时三元锂电池，最大纯电续航里程可达560公里；在直流超充模式下，仅需不到30分钟便可将电量由10%增至80%，喝杯咖啡的功夫它就能恢复元气。

搭载的永磁同步电驱最大功率可达200千瓦，峰值扭矩343牛·米，从静止加速至百公里每小时仅需6.7秒，是一个名副其实的实力玩家。此外，3种驾驶模式和3种转向舒适度可供选择，让驾驶乐趣也可个性定制。

可靠伙伴

对于安全感这件事，全新smart精灵#1绝不含糊。其搭载的 smart Pilot智能辅助驾驶系统在主动安全方面提供了更多智能守护。全车搭载高达23个高精度感知硬件，可实现23项智能辅助驾驶功能。

同时，新车满足中欧双重安全标准，采用笼式车身结构，高强度钢比例达到74%，在坚固的车身结构里，其搭载的三元锂电池，经历了30余项安全测试，低温情况下，先进的电池智能温控管理系统可预加热电池，确保电池处于最佳工况，从而提升充电及输出效率。即便在北方的严寒冬季，这位密友也足够靠谱。

极客先锋

配备了高通骁龙 8155智能座舱芯片，该芯片采用7纳米制程工艺、8核CPU处理器，拥有超强算力。12.8英寸的悬浮式中控大屏，兼具清晰显示与灵敏触感。

搭载的“灵感星球”smart OS全场景数字生态车机系统，采用源于游戏界的“Low Poly”几何折线设计风格。此外，灵感星球上还有一只随时待命的小狐狸，它是用户的精灵助手Avatar，可通过AI人工智能技术，快速学习并适应用户的语音习惯。

不仅如此，smart更打造了以APP、车机系统为核心触点的一系列数字化生态服务，用户通过专属smart ID便能无缝体验smart数字世界。

焕新而来的smart致力于构建一个共创平台，将品牌与用户相联结，共同成长，从而激励更多人走到一起，去探索、去创造，实现更多新灵感。以热爱呼唤共创，smart生活未被定义。