‘전 세계에서 가장 큰 걸그룹’으로 자리한 블랙핑크의 한국어 교재가 나왔다. 블랙핑크가 실제로 쓰는 말과 표현을 배울 수 있다. 그간 방탄소년단 한국어 교재를 선보여왔던 하이브 에듀가 타소속사의 아티스트 IP를 활용한 것은 이번이 처음이다.

“全球顶级女团”BLACKPINK的韩语教材问世。学习者们可以在教材中学习到BLACKPINK成员实际使用的表达。HYBE EDU此前已经推出过防弹少年团韩语教材，而这次是它首次使用其他公司艺人的卡通形象编撰教材。

하이브 에듀(HYBE EDU)는 오는 7일부터 블랙핑크 지적 재산권(IP)을 활용한 한국어 학습 교재 ‘블랙핑크 인 유어 코리안(BLACKPINK IN YOUR KOREAN)’을 출시, 온라인 예약 판매를 시작한다고 2일 밝혔다.

HYBE EDU2日表示，使用BLACKPINK知识产权（IP）编写的韩语教材《BLACKPINK IN YOUR KOREAN》将于7日上市，届时将开启网络预售。

자리하다【自动词】占地 ，占据

선보이다【使动词】公开 ，亮相

지적 재산권【名词】知识产权

‘블랙핑크 인 유어 코리안’은 방탄소년단의 한국어 교재보다 훨씬 아기자기하다. 블랙핑크 팬인 주인공 ‘블링키(Blinky)’가블랙핑크의 집에 초대를 받아 하루 동안 함께 시간을 보내는 이야기로 만들어졌다. ‘블링키’와 블랙핑크를 캐릭터 애니메이션으로 구현, 주인공이 블랙핑크 멤버들과 인사를 나누는 장면으로 시작해 함께 음식을 만들고 사진도 찍는 등 소중한 추억을 만드는 이야기를 총 12개 챕터에 담아 자연스럽게 한국어를 배울 수 있도록했다.

《BLACKPINK IN YOUR KOREAN》要比防弹少年团的韩语教材更加有趣。主人公“Blinky”是BLACKPINK的粉丝，教材中讲的就是她被邀请到BLACKPINK家里，和成员们共度一天的故事。“Blinky”和BLACKPINK成员们均以卡通形象亮相，从她们第一次见面到一起做美食、拍照等把这些制造珍贵回忆的故事分成了12个单元，学习者们可以非常自然地学习韩语。

하이브 에듀 측은 “블랙핑크 멤버들이 자체 오리지널 영상 콘텐츠 등에서 자주 사용하는 어휘와 표현을 말뭉치 단위로 분석, 커리큘럼에 적용한 것이 특징이다”라고 소개했다.

HYBE EDU介绍称：“该教材的特点在于使用了语料库对BLACKPINK成员在视频中经常用到的一些词汇和表达进行分析，并将分析结果反映在了教材中。”

패키지는 교재 2권과 포켓북, 롤플레이 키트, 한글 키보드 스티커 등 다양한 방식으로 학습이 가능하도록 구성됐다. 특히 롤플레이 키트는 학습자가 주인공 ‘블링키’와 블랙핑크 멤버 각각의 역할 체험을 통해 한국어를 연습해 볼 수 있다.

套装内含两本教材、口袋本、角色扮演套装、韩文键盘贴纸，学习者们可以采用多种方式进行学习。比如学习者们可以使用角色扮演套装，尝试扮演主人公“Blinky”或者是BLACKPINK成员们来练习韩语。

‘블랙핑크 인 유어 코리안’은 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 인니어 등 총 5개 언어를 제공하고, 글로벌 에디션(영어 버전)과 중국어 에디션 총 2종으로 출시된다.

《BLACKPINK IN YOUR KOREAN》提供韩语、英语、日语、汉语、印尼语共五种语言，有全球版（英语版）和中文版两种版本。

아기자기하다有趣、有意思

챕터【名词】章节

커리큘럼【名词】课程 ，教学课程

출시되다【自动词】上市、问世

今日词汇：

句型语法：

-을/ㄹ 수 있다

和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。

形态：当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。

*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。

운전할 수 있어요?

会开车吗？

요즘 바빠서 만날 수 없어요.

最近比较忙，所以不能见面。

한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.

韩国料理太辣了，吃不了。

-도록

①用于表现后面行为的目的，理由，标准

음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.

请把食物放到冰箱里，以免变质。

②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。

목이 터지도록 응원을 했어요.

助威时把嗓子都喊哑了。