韩语看韩剧有用吗?
有好多学韩语的学生问,老师我平时喜欢看韩剧,所以我就报名学韩语了,那我现在在学韩语了,平时多看韩剧对我学韩语有吗?
答案是肯定的,因为在我们国内学韩语,最大的一个问题就是没有语言环境,韩剧或者韩综正好是创造这样环境的一个工具,通过韩剧或者韩综或者韩语歌曲把课堂上我们学到的韩语延伸到了实际的生活中,你甚至不需要真的在韩国生活,就能听到他们在生活里面是怎么说话的,在环境中学,肯定要比单纯的靠文字和想象来得直观很多,这也是我们在课上一直应用的,在对话和使用的环境中学,使我们的学生能更好的掌握这个语言,重要的不是记忆而是应用。
但是在实际的沟通过程中,我们发现也有一部分人的概念是有偏差的,他们相信光看韩剧就能学好韩语,就跟有一部分人相信只看日本动漫就能学好日语一样。站在一个语言学习者的立场,我觉得这不是一个好方法。
对于初级学生来说,韩剧不能作为学习韩语的“方法”或者“教材”,而是一个辅助工具,把我们带入那个语言环境里面的工具。因为韩剧也好,韩综也好都是实际生活中的简单对话场景,所以可能你刷了三部剧,也只记住了"사랑해요"是“我爱你”、 ‘’알았어” 是 “知道了”的意思,但其实按照正常流程学习的话,大概在发音学习结束后就会学到了,最多4节课。所以好多人可能看韩剧更多的是看剧情吧?
所以韩语学习书本结合韩剧是最好的状态,在学习了一些基本的单词和语法的基础上,再通过韩剧生动的去巩固,才是正确的顺序。