雅思口语现场...
考官“请描述一个你购买过的商品”
考生 “我曾经花了1600多块买了一支铅笔”
考官(惊讶状)“那你还会再买吗?”
考生“It depends on you.”
之后考生果然又买了一次,这是一个悲伤的故事。
现在,这样的故事不存在了。因为雅思考试不再是1600多块了。
1960一支铅笔,你买的起吗? 所以说,雅思比托福贵的这两百块,就贵在一支可以带出去的铅笔咯?
如果上网搜一下“雅思 托福 对比”的关键词,类似的对比文章一大把,考生们也都个个现身说法。目前的主流观点有两种“托福考试比雅思难”“都是语言考试,难度是没有区别的”。各机构、甚至高校也都纷纷拿出自己的雅思-托福分数换算表格。那么问题来了,“我”现在的成绩,对应到“IELTS/TOEFL”上,究竟是多少分?
早在2010年,ets就选取了1153名考生的样本,分析了两项的分数对应,做出了官方版“分数换算表”,也给出了各单项的分数对比。今天,就一起来解读一下这份官方说明吧!
IELTS 单项分数 | TOEFL Listening | TOEFL Speaking | TOEFL Reading | TOEFL Writing |
9 | 30 | 30 | 30 | 30 |
8.5 | 29 | 28-29 | 29 | 30 |
8 | 28 | 26-27 | 29 | 30 |
7.5 | 27 | 24-25 | 27-28 | 29 |
7 | 24-26 | 23 | 24-26 | 27-28 |
6.5 | 20-23 | 20-22 | 19-23 | 24-26 |
6 | 12-19 | 18-19 | 13-18 | 21-23 |
5.5 | 7-11 | 16-17 | 8-12 | 18-20 |
5 | 4-6 | 14-15 | 4-7 | 14-17 |
4.5 | 3 | 12-13 | 3 | 12-13 |
<=4 | 0-2 | 0-11 | 0-2 | 0-11 |
最左栏指雅思单项成绩,右侧四栏是托福单项分数。
从对应表上看,雅思的分数,在写作上是更为严格的,27-28的托福对应在雅思是7分,而同样的分数在阅读、听力上对应着7.5~8分。这也比较符合考生们普遍反映的“雅思写作普遍比托福更难”。
IELTS 总分 | TOEFL 总分 |
9 | 118-120 |
8.5 | 115-117 |
8 | 110-114 |
7.5 | 102-109 |
7 | 94-101 |
6.5 | 79-83 |
6 | 60-78 |
5.5 | 46-59 |
5 | 35-45 |
4.5 | 32-34 |
<=4 | 0-31 |
雅思冲起高分比托福要难些。从数据来看,托福110往上虽然不多,但比起雅思8、8.5这样的分数还是要多的。
口语:雅思口语包括3个部分,考试时间15分钟,真人考试,可以不那么紧张。托福考试面对电脑,回答6个问题,考试时间20分钟,2/3的题目都是在听力的基础上做总结归纳。
写作:雅思写作的两部分,分别为学术(就图表、过程写短文)和就话题写短文。托福写作的两部分分别是归纳总结阅读/听力和写一篇议论文。
听力:雅思听力30分钟,一半学术型一半偏向社会/生活。托福听力60分钟,以校园/学术听力为主。从口音上,雅思听力有更广泛的英语国家口音,而托福听力以美音为主。
阅读:雅思阅读问题题型更多。托福阅读时间更长,只有选择题。
都说“英联邦考雅思”“美国考托福”,但其实这两年两种语言考试在世界的认可度已经差不多了。那么,你该考什么呢?
看看左右两列哪里的符合项更多,挑选更适合你的考试吧!
美音更好理解更喜欢选择题适应学术类听力和阅读擅长长时间集中注意力习惯面对电脑打字速度更快 | 不为留学,只为证明英语实力能听懂多国英语口语擅长应对多种题型擅长时间较短的考试习惯手写答题喜欢面对真人考官 |
托福 | 雅思 |
文章来源于网络,关注“沃邦教育”官方网站(www.onebest.cn),获取更多SAT、托福等考试信息以及留学资讯。