查查知识网

日语翻译考试时间2022(日语翻译资格证2022)

发布者:何阳明
导读2022年日语高考真题今年高考结束后,和往年一样,高考日语词条上了热搜,众多考生吐槽“很难,高考日语阅读一篇都看不懂,作文是在意料之外...”高考日语现在被越来越多的人关注,是因为日语比英语简单,好学

2022年日语高考真题

今年高考结束后,和往年一样,高考日语词条上了热搜,众多考生吐槽“很难,高考日语阅读一篇都看不懂,作文是在意料之外...”

高考日语现在被越来越多的人关注,是因为日语比英语简单,好学,那么今年日语高考真的很难吗?

今天就带大家分析了一下,同学们感觉偏难,大多是觉得阅读变难。

本次卷子整体难度适中!

大家要知道,每年卷子的难度都是不一样的,有的年份简单,有的年份难,总是有一定起伏的。另外,各个题型难度安排也有比例,比如,今年阅读比较难,但日语知识运用和作文都相对简单。


听力部分

不少同学抱怨听力语速过快。老师听了一下,并不存在语速快的问题。那么,没有听清的同学,有可能是单词和语法没有掌握熟练,所以还没有反应过来,题目就读完了,所以会觉得快哦~

听力分值较大,而且难度在N5左右,所以是非常容易拿下的部分。除了背熟单词,掌握语法,大家平时要坚持看动漫,坚持每天15分钟的听力,才能在考试时候做到游刃有余哦。

考核的难度变化具体有以下方面,比如:

把重难点语法敬语谦语加入听力中

今年听力部分的第一节第4题原文中的关键句是「傘、お預かりします。(我给您保管伞)」,学生们需要能听出来这句服务员的自谦语表达,才能推断出接下来女性要先把伞给他。

要求学生对全篇听力能完整理解,在多重信息中提取答案

比如第8题和第9题,我们先来看一下这篇听力对话的逻辑:

首先,这位男性他最开始预约的是→103会議室(水曜日午後1時~3時)

然后,他想改到→103会議室(金曜日午後1時~3時)

对方回复他→周五下午103会议室已经有预约了,只有105会议室空着,但只能容纳30人。

但是,他说→这次参加者有50人

于是,对方回复他→103会議室(金曜日午後3時~5時)可以利用

最后,这位男性的预约改为→103会議室(金曜日午後3時~5時)

这两道题看似是考察简单的时间、数字相关的题型,但是全篇听力给出的信息要素过多,需要学生对全篇的听力有较为全面的理解,才能在多重的信息要素中选出正确的答案。

综上所述,听力加入了重难点语法的考察,需要学生对整体听力有全面的理解。但总体的听力难度没有明显增加。在熟练掌握基础知识的基础上,听力难度并没有变化。


日语语言知识运用

今年的题目比较简单哦,出现的语法和知识点,老师上课应该也是说了很多次了。像16,17这样的,都是送分题。

22题只要记住接续方式,就能立刻选出来,24被动态,23题……这属于试卷“常客”啊!

其他题目就不一一列举了,大家可以看一下真题感受一下哦。

这次考的全部都是基础知识点,而且没有任何拐外抹角的地方!只要大家平时认真听课,完成作业,经常复习,都不会考的太差的。这里重要的事情说三遍,要经常复习!复习!复习!

很多同学不爱复习,不喜欢看做过的题目,这恰恰是语言学习的大忌!有些同学不明白,为什么自己做了那么多题目,成绩还是上不去,其实就是因为没有及时复习。

语法考查是有一定范围限制的,所以考来考去都是哪些知识点!而记忆的特点,就是过一阵就忘记了,跟全新的一样,那么你没有复习的话,你前边错的题目,即使订正了,下次还是会再错的哦!所谓题海战术,是建立在大量复习,拥有扎实的语法基础之上的!


阅读理解

很多同学抱怨阅读理解很难。

今年高考日语的阅读部分是最有争议的地方。

今年高考日语的阅读部分每篇篇幅变长,总体字数增加了300字左右,更考察学生对关键信息的获取能力。但是阅读题的选项反而更简单了。

要做好阅读理解,单词和语法知识必须扎实。日语有个特点,我称之为“拆CP”,很多固定搭配的内容,中间会隔着很多内容,导致你不知道它们是一对儿,所以有时候会看不懂内容。另外,还有不爱用人称,导致分不清主语和宾语等等,总之,会有一种云里雾里的感觉,好比一团乱糟糟的毛线,却找不到线头。

所以,还是那句话,基础知识很关键,有了基础知识,再进行大量的阅读训练,自己试着做精读,翻译原文,慢慢的,水平才能提高哦。

很多同学看文章总是很着急看完,囫囵吞枣,觉得看个大概就可以了。每一个句子你都看一个大概,那么全篇你估计就不知道文章在说什么了。一开始做阅读,就要细心,慢慢做,自己先整理字里行间的逻辑关系,尝试翻译出来,才能再考试时候做到快速阅读,为自己争取时间哦!


作文

今年的高考日语作文考察了图标类作文。比起去年的写信类作文,今年的作文难度降低。

因为图标类给出了更多的关键信息,并且图标类有固定的结构,可以在背诵的模板的基础上写作。相信今年也有很多老师同学们押中了作文的题型。

综上所述的分析,除了阅读题的篇幅增长、生词增多带来的阅读题难度增加以外,听力、单选、作文题型并没有提升难度。而高考日语的考察也日渐要求同学们扎实掌握基础知识,对高考日语的选择需要从长计议,预留足够的时间学习和巩固基础知识,才能更好地应对高考日语考察的创新。