如果大家想把碎片化的时间好好利用起来,KT君建议大家下载一些学习韩语的APP,为高效学习韩语提供帮助。但是APP不在于多,而是选择适合自己的两三个就好。
整理如下:
【入门/初级】韩语U学院、沪江开心词场
【中高级】NAVER、MBC MINI、HELLO TALK
【娱乐】韩语模仿秀、webtoon、여보세요
【词典】 Naver 词典、沪江小 D 词典
01 入门/初级
发音部分讲解详细,可以练习元音辅音的发音和一些简单词汇。
有很多词书可以选择进行背诵,从入门到初级到中高级,关于电视剧、韩流明星、综艺的都有,设计成闯关形式。
02 中高级
不用翻墙,在上面你可以查任何东西,也可以看很多资讯。用它来练习阅读是很好的选择。
这是一款韩国电台APP,不用翻墙,全韩语,适合练习语感。
这个app比较像我们中国这边的“喜马拉雅”,是一个练听力、练语音语调、培养语感的好助手。对于中级或者高级的韩语学习者来说,就更能最大限度地利用这个app来帮助自己提升韩语了。
对于入门选手来说更加推荐喜马拉雅(喜马拉雅上面有很多人分享中韩双语听力材料,对入门选手来说相对友好一点)或者韩国综艺。
一款外语社交软件。设置想要学习的语言,系统会自动匹配对应母语人群。批注功能非常强大,一般你把句子发出去,立马会有人给你批改错误。中国用户非常多。
03 娱乐
是一个给韩剧里的名场面进行配音的APP,配音场面都会有字幕。在配音的时候,配音者都会尽可能地去模仿原角色的语调、口吻,这对改善我们的语音语调是十分有利的。
对于语言学习来说,模仿十分重要,在模仿的过程当中模仿者会不断向母语者的语音语调靠近,让自己的发音更加地道、更加自然。
webtoon就是网漫,很多韩剧都是这里的网漫改编过来的,界面设计不错。
KBS出品,截取了韩剧&韩综视频片段,配上中韩双语字幕,有关键知识点提示和说明讲解
04 词典
很多刚开始学习韩语的朋友可能都会下载有道词典,又或者用Google翻译。但是其实在韩语词典方面当然还是韩国本土的词典做得比较好。
naver词典不仅仅有汉语词典、更有英文、法文、德文等等。直接搜中文查不到相关单词的时候,不妨先查出相关单词的英文表达,再转换过去看看韩文是如何表达的。另外,相比Google和有道翻译,papago的中韩转换做得好很多,虽然仍然有不少瑕疵,但是入门选手或者访韩游客用一下也无妨。
操作页面简洁大方,可以离线使用。从词典把单词加入生词本后,可以到开心词场打开生词本复习。沪江系列的软件,是一个账号通用的,生词本也是通用的。