看看十一月天气，连日朔风紧起，只见四下彤云密布，又早纷纷扬扬飞下一天瑞雪来。好大雪，怎见得？但见：

万里彤云密布，空中祥瑞飘帘，琼花片片舞前檐。剡溪当此际，濡滞子由船。顷刻楼台都压倒，江山银色相连。飞盐撒粉漫连天。当时吕蒙正，窑内叹无钱。当日这雪下到一更时分，却早银妆世界，玉碾乾坤。

疑难词组解读

朔风紧起amargi edun dame，刮北风。

四下彤云密布duin ergichi tugi sekteme banjifi，从四方有雪云铺开来。

空中祥瑞飘帘untuhun bachi ferguwechuke nimanggi hida de tuhenjimbi，空中珍奇的雪花向门帘飘来。

琼花片片舞前檐gu i ilha sor sar seme julergi nanggin de deyembi，玉花纷纷落下，在屋檐前飞舞。

剡溪当此际，濡滞子由船：剡溪遇到这样的时候，把子由的船都拥阻了。这里用了典故子由雪夜泛舟剡溪访戴逵。

都压倒gemu fejile gidabufi，都在下面压着，覆盖，蒙上的意思。

当时吕蒙正，窑内叹无钱：比喻大雪带来的寒冷，这里用了吕蒙正母子住寒窑的典故，以乞讨为生，遇此大雪，生计更艰难了。

银妆世界，玉蹍乾坤：天地银妆素裹，玉砌一般。这里的世界，乾坤，都理解为天地。