Peter作为中国通，喜欢看各种新闻

这不，李+7的助理成为幕后合伙人的事儿

Peter和我们讨论时说了句：

He will be a sleeping partner!

赶不上趟的毛毛突然问：他俩？睡觉的伴侣？

其实sleeping partner是……

1

a sleeping partner什么意思？

幕后合伙人

也就是说成为合伙人，但是不是那么活跃了。

（躺赢既视感~）

例句

He's a sleeping partner of my father.

他是我爸爸的一个幕后合伙人。

也可以说成

silent partner

这个也很好理解

本来小助理要在直播间叭叭说话的

结果成为幕后合伙人，不就沉默了嘛~

例句

Well, I'd like to be your silent partner.

emmm~我想成为你的幕后合伙人。

不过partner这个词儿可不要乱用哦

因为它的意思可多着呢~

2

partner都有啥意思？

partner /ˈpɑːt.nər/

作名词：

① 伙伴，搭档

Find your partner and practice the dialogue.

找到你的搭档，然后练习对话。

（一秒回到英语课堂）

② 合伙人

I don't have enough money to start a company, so I found a partner.

我没有足够的钱开公司，所以我找了个合伙人。

③ 伴侣，情人

Wow, her partner is so handsome!

哇，她的伴儿挺帅啊！

作动词：成为搭档

He said that Teddy was the best player he had ever partnered.

他说泰迪是他所有搭档过的人里最棒的~