查查知识网

英语短文章带翻译(英语短篇散文)

发布者:丁俊明
导读In recent years,parents,hoping their children will have a bright future,are ready tospend heavy mone


英语短文章带翻译(英语短篇散文)

In recent years,parents,hoping their children will have a bright future,are ready tospend heavy money on their children's development.Li Yan attended a violin class at the ageof five.When she was in the fourth grade,her mother enrolled her in a foreign language classas well.Li Yan also spent half a day each week studying writing.But things went contrary toher parents'wishes.

近年来,父母们希望自己的孩子有一个光明的未来,准备在孩子的发展上投入巨资。李岩五岁上小提琴课。当她上四年级时,她的母亲给她报了一个外语班。李岩也每周花半天时间学习写作。但事情与父母的意愿背道而驰。

After a few years Li Yan's mother realized their demands on Li Yan were unfavorable toher growing up.So her parents changed their way of doing things.

几年后,李岩的母亲意识到他们对李燕的要求对她的成长不利。所以她的父母改变了他们的做事方式。

The change in education methods by Li Yan's mother is because of the Beijing ChaoyangFamily Education School where the students are all parents of pupils.They pay five yuan foreight lectures a year.Over 50,000 parent students have attended Chaoyang Family EducationSchool since it was founded five years ago.The parents learn how to help their children withtheir study.

李岩母亲对教育方法的改变,是因为北京朝阳家庭教育学校,学生都是学生的父母。他们每年支付五元前瞻讲座。自五年前成立以来,已有超过50,000名家长就读于朝阳家庭教育学校。父母学习如何帮助他们的孩子学习。

Family education has caught the attention of the people in all walks of life.Parents'schools have become very popular in Beijing.There are now 2,000 students.They make use of school classrooms when school doesn't give lectures.

家庭教育引起了各行各业人民的重视。家长学校在北京已经变得非常受欢迎,现在有2000名学生。当学校不讲课时,他们利用学校的教室。