大家好，今天继续正式英语和非正式英语的学习。分享的内容是电梯里遇到陌生人和熟人应该如何使用正式和非正式英语进行寒暄。
电梯内与陌生人 | |
正式英语 | 非正式英语 |
1. What floor would you like? 您要去哪层？ | 1. What floor? 哪层？ |
2. Fifth, please. 请按下5层 | 2. Fifth, please. 请按下5层 |
3. Beautiful weather we're having, isn't it? 今天天气真不错，您觉得呢？ | 3. Great weather, isn't it? 天气真棒，您觉的呢？ |
4. Yes. I enjoy hot weather. 是的，我很享受炎热的天气。 | 4. Yeah. I really love hot weather. 是啊，我真的喜欢大热天。 |
5. Well, have a nice day. 好啦，祝您今天愉快。 | 5. Well, have a good day. 好啦，祝您好心情。 |
电梯内与陌生人
正式英语
非正式英语
1. What floor would you like?
您要去哪层？
1. What floor?
哪层？
2. Fifth, please.
请按下5层
2. Fifth, please.
请按下5层
3. Beautiful weather we're having, isn't it?
今天天气真不错，您觉得呢？
3. Great weather, isn't it?
天气真棒，您觉的呢？
4. Yes. I enjoy hot weather.
是的，我很享受炎热的天气。
4. Yeah. I really love hot weather.
是啊，我真的喜欢大热天。
5. Well, have a nice day.
好啦，祝您今天愉快。
5. Well, have a good day.
好啦，祝您好心情。
电梯内与熟人 | |
正式英语 | 非正式英语 |
1. Hello, Fred. How are you? 喂，Fred。你好吗？ | 1. Hi, Fred. How are you doing? 嗨，Fred。还行吗？ |
2. Fine. Just fine. And you? 不错，挺好的。你呢？ | 2. Great. Just great. And you? 很棒，非常棒。你呢？ |
3. Fine. How is work going? 太好了。工作顺利吗？ | 3. Great. How's work? 太棒了。工作怎么样？ |
4. Oh, it's very busy. What about you? 哎呀，非常忙。你的呢？ | 4. Oh, it's really crazy. How about you? 哎呀，忙疯了。你怎么样？ |
5. Things are a little slow now but I'm sure we'll be busy again soon. Give my regards to your family. 目前工作不怎么忙，但我相信很快就会忙碌起来了。代我向你的家人问好。 | 5. Things are a little slow now, but I'm sure they'll pick up soon. Say hello to your family for me. 目前工作不怎么忙，但我觉得很快就会开始忙了。给家里人带个好哈。 |
电梯内与熟人
正式英语
非正式英语
1. Hello, Fred. How are you?
喂，Fred。你好吗？
1. Hi, Fred. How are you doing?
嗨，Fred。还行吗？
2. Fine. Just fine. And you?
不错，挺好的。你呢？
2. Great. Just great. And you?
很棒，非常棒。你呢？
3. Fine. How is work going?
太好了。工作顺利吗？
3. Great. How's work?
太棒了。工作怎么样？
4. Oh, it's very busy. What about you?
哎呀，非常忙。你的呢？
4. Oh, it's really crazy. How about you?
哎呀，忙疯了。你怎么样？
5. Things are a little slow now but I'm sure we'll be busy again soon. Give my regards to your family.
目前工作不怎么忙，但我相信很快就会忙碌起来了。代我向你的家人问好。
5. Things are a little slow now, but I'm sure they'll pick up soon. Say hello to your family for me.
目前工作不怎么忙，但我觉得很快就会开始忙了。给家里人带个好哈。
下次我们将介绍如何使用正式英语与非正式英语对别人进行赞美。See you later！（非正式英语是Later!）
欢迎关注、点赞和转发！Thank You In Advance!