韩语没有声调,从语音上与汉语拉开了距离。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言,但历古代汉语对韩语的强烈影响下,韩语中包含大量(约70%)的汉语借词。汉字词是韩语的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的,约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的,约占韩语中的汉字词总数的15%。由于在国际社会上韩国的政治,经济的位置正逐渐提高,因此学习韩国语的人数逐渐增长。不管学没学过韩语,“思密达”这个词可以说是尽人皆知~甚至有人一提到韩语,反应就是“思密达”。既然“思密达”这么有名气,那你知道它到底有怎样的含义吗?在同样使用韩语的韩国与朝鲜,新闻播报节目中,“思密达”无疑是出现频率高的词。
从语言学角度讲,“思密达”是韩语中的语气助词,一般放在句尾,没有实际意义,仅表示对听者的尊敬。在韩国,虽然“思密达”并非表示尊敬的句尾助词,但由于其在诸如新闻播报、演讲、面试、报告等正规场合下出镜率颇高,久而久之,“思密达”便成为我们心目中韩国的代名词了。从文化角度讲,中韩两国同属儒家文化圈,在文化上一脉相承。韩语深受汉语影响,韩国礼仪更是与中国有诸多相似之处。“思密达”的存在与韩国人重礼之情不无关系。韩语为表音文字,也就是说看到一个字,便可以根据它的构成拼读出来,不像汉语一样还需要单独的拼音系统。这种表音文字的好处在于,一旦你记住了音标,那所有的韩语你都可以读了,虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成,元音,辅音和收音,收音由部分辅音来担任。其中元音21个,辅音19个,共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似,个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说,一个星期之后,记住所有的音标,读出所有的韩语,是不成问题的。
在语音学习的方法方面,建议大家准备一面小镜子,一边看着自己的口型,一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作,特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情,不好意思照镜子的话,也可以回家打开电视,找一部韩剧,在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化,现在要将你的动作向他们统一了。也可以找韩国朋友帮助练习,建议好找说尔(汉城)标准